砂絵 Peinture de Sable , Sand Picture ''Geisha''

色のついて砂で着物姿の女性を描いてみました。
C'est une peiture de sable coloree ''Geisha''.
This is a sand picture ''Geisha''.

Peinture de Sable Fleur Orchidée 砂絵 オーキッド

Ce qui était un peu difficile était de pousser brusquement l'ombre en montrant la douceur d'un blanc pétale .Je l'ai fait en Nouvelle-Calédonie et l'encadrement a' Paris en 2011.
これはオーキッドの花の砂絵です。
難しく感じたのは真っ白な花びらに陰影があったこと。
ニューカレドニアで砂絵を仕上げ、２０１１年に額装を仕上げました。
This is a sand picture of the flower of orchid.
To me the most difficult thing was to choose the color of these pure white petals which has a different color of shades.
The sand picture was finished in New Caledonia and picture mounting was finished in Paris in 2011.